The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded Monday to three American scientists who solved a longstanding puzzle involving telomeres (the ends of chromosomes, counting off the cell’s allotted span of life), with importance to aging and cancer.