Scientists are probing the limits of mind-body interaction, developing tools that use artificial intelligence, muscle and neuron sensors — and even plugging directly into the brain — to achieve unprecedented results.