With recent data showing an unexpected rise in global emissions and a decline in energy efficiency, a growing chorus of economists, scientists and students of energy policy are saying that whatever benefits a cap on greenhouse gas emissions yields, it will be too little and come too late.