Computers that can recognize and understand human emotions could be about to move a step nearer.