New email-filtering software uses natural-language processing to scan e- mail messages and identify possible spam messages.