A sharp debate between scientists and religious conservatives escalated Tuesday over comments by President Bush that the theory of intelligent design should be taught with evolution in the nation’s public schools.