In his new film, “Happy Here and Now,” Michael Almereyda looks into the future and sees computer chat rooms where participants can project fictitious identities, or “avatars,” into cyberspace to do their talking for them.