A UK scientific expert in horse breeding has accused the government of giving in to animal rights activists after it rejected his bid on cloning.