A coalition of consumer and environmental groups petitioned the Food and Drug Administration to beef up its regulation of nanoparticle-containing sunscreens and cosmetics and recall some products.