Google researchers have added sophisticated voice recognition technology to the company’s search software for the Apple iPhone, with plans to offer it for other phones.