Deaf children have been testing software called Lumisonic that enables them to see a visual representation of sound waves, using circles that radiate on a display.