Many mutual funds that make their trades based on the recommendations of a proprietary computer model, known as quantitative or quant funds, have outperformed their benchmarks in the last three years.