Microsoft is buying Medstory Inc. Its search software applies AI techniques to deliver useful medical information to consumers from medical journals, government documents and the Internet.