An e-mail experiment has confirmed the famous “six degrees of separation” of human social networks, but revealed that individuals don’t necessarily benefit from their connectedness.