Hydrogen-powered cars could one day store fuel safely and efficiently using polymers filed with nanoscopic holes.