Fiserv, the big transaction services company, has announced new software that will enable banks to let home users deposit checks by scanning them.