A society of virtual “agents” – each with a remarkably realistic personality and the ability to learn and communicate – is being crafted by scientists from five European research institutes who hope to gain insights into the way human societies evolve.