Tacit Software is preparing to introduce an online service, called Illumio, that will make it simple to pick the brains of friends and colleagues for opinions and expertise.