Star formation is now 30 times slower than it was 6 billion years ago, a University of Edinburgh team has found. More stars are fizzling out than are being born.