Stem cells may help repair damaged tissue after a heart attack, according to Harvard Medical School researchers.