Biotechnology’s advance could give malefactors the ability to manipulate life processes, create biological weapons, and even affect human behavior.