Microsoft and The New York Times have unveiled software that preserves the print edition’s design online.