Karl Deisseroth’s genetically engineered “light switch,” which lets scientists turn selected parts of the brain on and off, may help improve treatments for depression and other disorders.