The U.S. Army is designing new remote-controlled robots to handle a broader range of tasks, from picking off snipers to serving as indefatigable night sentries.