Researchers have trained a monkey to feed itself by guiding a mechanical arm with its mind. It could be a big step forward for prosthetics.