DreamWorks has acquired rights to the Japanese manga “Ghost in the Shell” (a future in which people and machines are starting to merge), with plans to adapt the futuristic police thriller as a 3-D live-action feature.