Google and a coalition of authors and publishers are hoping a second draft of a legal settlement will clear the way through a thicket of copyright laws to let Google build the library of the future.