Virage Inc. has recently supplied several unnamed United States intelligence agencies with a system that will provide real-time voice recognition and English translation of foreign-language news broadcasts.