MIT researchers are developing algorithms to help doctors efficiently interpret EKG, EEG, and other ever-growing masses of medical data and quickly perceive patterns that might otherwise be buried.