Quantum physicists have moved beyond teleporting individual photons to imitating a classic science-fiction scenario — a teleportation machine that generates two near-identical copies of the original.