Taking a major step toward identifying one cause of aging, researchers have shortened the life of mice and created signs of old age by injecting a small genetic defect in the mice’s mitochondria, the tiny power plants within each cell.